Saltar al contenido
GEMS NDTCotizar
Calificación e inspección de soldadura

Del cupón a la calificación

Calificamos procedimientos y soldadores, controlamos la termofusión de HDPE e inspeccionamos soldaduras en taller y en obra, bajo el código que exige su proyecto.

CUPÓN DE PRUEBA · CORTECUPÓN · CORTEEJEMPLOVT · VISUALUT · SEGÚN CÓDIGOPROBETASTDDTDDMTRACCIÓNPQRDOBLADOPQR · WPQMACROSI APLICACHARPY · DUREZA: SI APLICAREGISTRO PQR / WPQCUPÓN · CORTEEJEMPLOVT · VISUALUT · SEGÚN CÓDIGOPROBETASTDDTDDMTRACCIÓNPQRDOBLADOPQR · WPQMACROSI APLICACHARPY · DUREZA: SI APLICAREGISTRO PQR / WPQ
Servicios y códigos
ASME IXRecipientes a presión, calderas y cañeríasAWS D1.1Estructuras de aceroAWS D1.3Acero en lámina delgadaAWS D1.6Acero inoxidable estructuralAPI 1104Ductos y cañerías de transporteDVSDirectrices alemanas de soldadura (acero y plásticos)HDPE · DVS 2207 / 2212Termofusión de tuberías de polietileno y calificación de soldadores de plásticos

Calificación de procedimientos (WPS/PQR)

Redactamos o revisamos su WPS, supervisamos la soldadura del cupón, coordinamos los ensayos que exige el código y preparamos el PQR que respalda el procedimiento, para la firma de su empresa.

Calificación de soldadores (WPQ)

Evaluamos al soldador mientras suelda el cupón según una WPS, ensayamos el cupón y preparamos el registro de calificación (WPQ) con los rangos que quedan habilitados.

Soldadura de HDPE

Calificamos procedimientos y soldadores de tuberías de polietileno según DVS, y controlamos en terreno la termofusión: alineación, presiones, tiempos, temperatura de la placa y forma del cordón.

Inspección de soldaduras

Inspeccionamos uniones soldadas en maestranza o en terreno con inspección visual y ultrasonido, según el código y los criterios del proyecto.

Ensayos del cupón · paso a paso

Qué ensayos pasa un cupón para calificar un procedimiento o un soldador

PRESENTACIÓNRELLENORAÍZCUPÓN EN CORTE · BISEL EN V · EJEMPLOVALORES REALES POR PASADA → PQRAMPERAJEVOLTAJEVELOCIDAD DE AVANCEPRECAL./INTERPASEINSPECCIÓN VISUALPERFILSOBREMONTASOCAVACIÓNFISURAS · POROSRAÍZ: PENETRACIÓNVT · VISUALUT · SI EL CÓDIGO PIDE VOLUMÉTRICOEJ. AWS D1.1: RT O UT, ANTES DE CORTARCORDÓNTRCTRCT TRACCIÓNR DOBLADO DE RAÍZC DOBLADO DE CARADESCARTEVISTA SUPERIOR · EJEMPLO ASME IXQW-463.1(a) · PLACA < 19 MMDISTRIBUCIÓN: LA FIJAN CÓDIGO Y ESPESORMACRO: SOLO SI EL CÓDIGO LO PIDECARGAALARGAMIENTO →MÍNIMASOLDADURAROTURA ENMATERIAL BASERESISTENCIA ≥ MÍNIMA · CUMPLEMÍNIMA: LA ESPECIFICADA DEL MATERIAL BASEMANDRILØ 4TRODILLOSSIN ABERTURAS > 3 MM · CUMPLEDOBLADO DE CARA · EJEMPLOLATERAL (≥ 19 MM): LA CARA CONVEXAMUESTRA TODO EL ESPESOR DEL CORDÓNCARARAÍZLATERALTRACCIÓNLÍNEA DE FUSIÓNPASADASZATPENETRACIÓNSE VE: FUSIÓN COMPLETA · SIN FISURASCORTE DE EJEMPLO · PULIDO Y ATACADOSOLO SI EL CÓDIGO LO PIDEENSAYO · CRITERIORESULTADOVISUAL / ENDSIN DEFECTOS RECHAZABLESCUMPLETRACCIÓN≥ MÍNIMA DEL MATERIAL BASECUMPLEDOBLADOSIN ABERTURAS > 3 MMCUMPLEMACRONO APLICA EN ESTE EJEMPLON/ACRITERIOS Y RESULTADOS DE EJEMPLOLOS FIJA EL CÓDIGO APLICABLE(ASME IX · AWS D1.1 · API 1104)PQRPROCEDIMIENTOVALORES REALESRESULTADOSFIRMAWPQSOLDADORRANGOSCALIFICADOSFIRMAPQR → RESPALDA LA WPS Y SUS RANGOSPREPARA GEMS NDT® · FIRMA EL EMPLEADORPROCEDIMIENTO → PQR · SOLDADOR → WPQ

  1. 01

    Soldar el cupón

    El soldador ejecuta el cupón según la WPS preliminar (para calificar el procedimiento) o la WPS ya calificada (para calificar al soldador). Para el PQR registramos los valores reales de cada pasada: amperaje, voltaje, velocidad de avance, precalentamiento y temperatura entre pasadas.

  2. 02

    Inspección visual

    Revisamos el cupón terminado (VT), por la cara y por la raíz. Si el código exige además un ensayo volumétrico, ofrecemos ultrasonido (UT) antes de cortarlo.

  3. 03

    Cortar probetas

    Se cortan probetas transversales al cordón en las posiciones que fijan el código y el espesor (en el ejemplo, ASME IX en placa de menos de 19 mm: tracción y doblados de raíz y de cara); los extremos del cupón se descartan.

  4. 04

    Tracción

    La probeta se tracciona hasta romper. Su resistencia se compara con la mínima especificada del material base y se anota dónde rompió.

  5. 05

    Doblado de cara, raíz o lateral

    La probeta se dobla en U sobre un mandril. Según el código y el espesor, queda estirada la cara, la raíz o la sección del cordón (doblado lateral).

  6. 06

    Macroataque

    Cuando el código lo pide (por ejemplo, en filetes o penetración parcial), una rebanada transversal se pule y un reactivo revela la sección del cordón: pasadas, línea de fusión, ZAT y penetración. En la placa del ejemplo no se pide.

  7. 07

    Evaluación

    Cada resultado se compara con el criterio de aceptación del código aplicable (por ejemplo, ASME IX o AWS D1.1), empezando por la inspección visual del cupón.

  8. 08

    Registro PQR o WPQ

    Preparamos el PQR (valores reales y resultados de ensayo, que respalda la WPS con sus rangos) o el WPQ del soldador con sus rangos calificados, para la firma del empleador.

Procedimiento y soldador no se ensayan igualEl PQR suele exigir tracción y doblado. Para calificar soldadores, varios códigos aceptan solo doblados o un ensayo volumétrico (radiografía o ultrasonido). La cantidad y el tipo de probetas los fijan el código y el espesor.
Soldadura e inspección · paso a paso

Así se ejecuta y se revisa una soldadura

Minería, agua potable, relaves y plantas de tratamiento usan tuberías de HDPE. Una junta mal fusionada falla con presión o con el tiempo: por eso se controla cada fase.

Corterefrentadoraplaca calefactoradetalletubo HDPEfijocarro móvil ↔Detalle · juntaampliadoviruta continuacordón inicialzona fundida(ilustrativo)doble cordónvista ×3rendija ≤ tabladesalineamiento≤ 10 % svista ×2,5BK > 0Presión–tiempotiempo →presiónregistro completo(el más largo)arrastre123451 cordón inicial · 2 calentamiento3 cambio · 4 unión · 5 enfriamientoMordazas: un lado fijo y el otroen el carro móvilAl cerrarlas se corrigen laovalidad y la alineaciónRefrentadora entre los extremosCaras planas y paralelasViruta continua por ambos ladosLas virutas se retiran sintocar las carasArrastre: se mide al mover el carroExtremos juntos: rendija ≤ tablaDesalineamiento ≤ 10 % del espesor sSi no cumple: ajustar y refrentar1 · Cordón inicial: presión deigualación hasta la altura de tabla2 · Calentamiento: presión casinula; el calor penetra en la paredPlaca a la temperatura de la normaSe separan los tubos: sale la placaTiempo de cambio: lo más cortoposible, máximo según la tablaLas caras fundidas no se tocanLa presión sube pareja hasta lade unión (tiempo según la tabla)El material fundido forma eldoble cordón, afuera y adentroPresión de unión durante todoel enfriamiento: la etapa más largaJunta en las mordazas, sin cargasAl final se libera la presión✓ Doble cordón parejo y redondeado✓ Valle K sobre el tubo: K > 0✓ Ancho B y simetría (DVS 2202-1)✓ Desalineamiento final ≤ 10 % s✓ Registro de presiones y tiemposCorterefrentadoraplaca calefactoradetalletubo HDPEfijocarro móvil ↔Detalle · juntaampliadoviruta continuacordón inicialzona fundida(ilustrativo)doble cordónvista ×3rendija ≤ tabladesalineamiento≤ 10 % svista ×2,5BK > 0Presión–tiempotiempo →presiónregistro completo(el más largo)arrastre123451 cordón inicial · 2 calentamiento3 cambio · 4 unión · 5 enfriamientoMordazas: un lado fijo y el otroen el carro móvilAl cerrarlas se corrigen laovalidad y la alineaciónRefrentadora entre los extremosCaras planas y paralelasViruta continua por ambos ladosLas virutas se retiran sintocar las carasArrastre: se mide al mover el carroExtremos juntos: rendija ≤ tablaDesalineamiento ≤ 10 % del espesor sSi no cumple: ajustar y refrentar1 · Cordón inicial: presión deigualación hasta la altura de tabla2 · Calentamiento: presión casinula; el calor penetra en la paredPlaca a la temperatura de la normaSe separan los tubos: sale la placaTiempo de cambio: lo más cortoposible, máximo según la tablaLas caras fundidas no se tocanLa presión sube pareja hasta lade unión (tiempo según la tabla)El material fundido forma eldoble cordón, afuera y adentroPresión de unión durante todoel enfriamiento: la etapa más largaJunta en las mordazas, sin cargasAl final se libera la presión✓ Doble cordón parejo y redondeado✓ Valle K sobre el tubo: K > 0✓ Ancho B y simetría (DVS 2202-1)✓ Desalineamiento final ≤ 10 % s✓ Registro de presiones y tiempos

  1. 01

    Fijar y alinear

    Los tubos se fijan en las mordazas: un lado queda fijo y el otro va en el carro móvil. Al apretar y ajustar las mordazas se corrigen la ovalidad y la alineación.

  2. 02

    Refrentar

    La refrentadora rotatoria entra entre los extremos y los dos tubos se apoyan contra ella hasta que la viruta sale continua por ambos lados. Las caras quedan planas, paralelas y limpias; las virutas se retiran sin tocar las caras.

  3. 03

    Verificar la alineación

    El carro acerca los extremos y, en ese movimiento, se mide la presión de arrastre, que se suma a las presiones de la tabla. Con los extremos juntos se controla que la rendija entre las caras no supere el máximo de la tabla y que el desalineamiento exterior no supere el 10 % del espesor de pared s (DVS 2207-1). Si no cumple, se ajusta y se vuelve a refrentar.

  4. 04

    Calentar con la placa

    Con la placa a la temperatura de la norma, los extremos se apoyan con la presión de igualación hasta formar un cordón inicial de la altura que fija la tabla. Luego la presión baja casi a cero y el calor penetra en la pared durante el tiempo de calentamiento.

  5. 05

    Retirar la placa

    Se separan los tubos y se retira la placa sin tocar las caras fundidas. El tiempo de cambio debe ser lo más corto posible y no superar el máximo de la tabla.

  6. 06

    Unir bajo presión

    Los extremos se juntan y la presión sube de forma pareja hasta la presión de unión, en el tiempo que fija la tabla. El material fundido sale hacia afuera y hacia adentro del tubo y forma el doble cordón.

  7. 07

    Enfriar bajo presión

    La presión de unión se mantiene durante todo el tiempo de enfriamiento, la etapa más larga del ciclo, con la junta en las mordazas y sin cargas. Recién entonces se libera la presión y se sacan los tubos.

  8. 08

    Revisar el doble cordón

    El cordón exterior debe ser doble, redondeado y parejo en todo el perímetro, con el valle K entre los dos labios sobre la superficie del tubo (K > 0, DVS 2202-1). Se revisan también el desalineamiento final y el registro de presiones y tiempos de la máquina.

Normas de referenciaDVS 2207-1 para la termofusión a tope de tuberías de PE y DVS 2202-1 para evaluar el cordón. Presiones, tiempos, altura del cordón inicial y temperatura de la placa dependen del diámetro, del espesor (SDR) y de la tabla de la máquina: el registro y las proporciones del dibujo son ilustrativos.
Cómo trabajamos
  1. 01

    Toma de parámetros

    Control de las variables esenciales de soldadura en la ejecución del cupón, según el código aplicable.

  2. 02

    Inspección NDT

    Inspección visual (VT) del cupón y, si el código lo exige, ultrasonido (UT), antes de los ensayos mecánicos.

  3. 03

    Ensayos destructivos

    Doblado, tracción o macroataque, según lo que exija el código.

  4. 04

    Registros de calificación

    Preparación de la documentación que respalda la calificación: PQR y WPQ, con su WPS.

Preguntas frecuentes
¿Qué es una WPS?

La WPS (especificación del procedimiento de soldadura) es la receta escrita que indica cómo soldar una unión: proceso, material base, consumibles, diseño de junta, posiciones, precalentamiento, parámetros eléctricos y técnica. Es el documento que el soldador sigue en producción y que el inspector usa como referencia.

¿Qué es un PQR y en qué se diferencia de la WPS?

El PQR (registro de calificación del procedimiento) documenta lo que realmente ocurrió al soldar un cupón de prueba: las variables usadas y los resultados de los ensayos. La WPS dice cómo se debe soldar; el PQR demuestra que esa forma de soldar produce uniones con las propiedades exigidas por el código.

¿Qué es la WPQ o calificación de soldador?

La WPQ (calificación de desempeño del soldador u operador) demuestra que una persona es capaz de depositar soldadura sana siguiendo una WPS. El soldador suelda un cupón, que se ensaya, y el registro indica qué procesos, posiciones, espesores y diámetros quedan habilitados según el código.

¿Qué ensayos se hacen al cupón?

Depende del código y de si se califica un procedimiento o un soldador. Habitualmente incluyen inspección visual y, según el caso, ensayos de doblado, tracción, macroataque o ensayos no destructivos como radiografía o ultrasonido. En algunos casos se suman ensayos de impacto o dureza. Antes de soldar le indicamos exactamente cuáles corresponden.

¿Cuándo hay que recalificar a un soldador?

En ASME IX y AWS D1.1, en términos generales, la calificación se mantiene mientras el soldador use el proceso al menos una vez cada seis meses y no haya motivos para dudar de su habilidad. Si deja de usarlo, o cambia una variable esencial fuera de su rango, debe recalificarse. Conviene revisar la edición del código que exige su contrato.

¿Qué código aplica a mi proyecto?

Lo define la especificación técnica o el contrato. Como orientación: ASME IX para recipientes, calderas y cañerías; AWS D1.1 para estructuras de acero; AWS D1.3 para lámina delgada; AWS D1.6 para inoxidable estructural; API 1104 para ductos; y DVS para tuberías de HDPE. Si la especificación no es clara, le ayudamos a interpretarla.

¿Qué se revisa en una soldadura de HDPE?

En la termofusión a tope se revisa que el doble cordón sea uniforme y redondeado en todo el perímetro, que los tubos no queden desalineados y que la máquina haya registrado presiones, tiempos y temperatura de la placa dentro de la tabla del fabricante. Para calificar procedimientos o soldadores se suman ensayos del cordón según las normas DVS.

¿Qué debe tener listo el cliente?

El soldador o los soldadores a calificar, el material base con su certificado, los consumibles indicados en la WPS, una máquina de soldar en buen estado y las planchas o tubos preparados con el diseño de junta requerido. Si existe, también la WPS vigente que se usará.

¿Cuánto demora el proceso?

Depende de la cantidad de soldadores y procedimientos, de la disponibilidad del material y la máquina, de los ensayos que exija el código y de los plazos del laboratorio para los ensayos mecánicos. Con esa información le entregamos un calendario concreto al cotizar.

Cotización

Cuéntenos qué necesita calificar o inspeccionar

Código, material, espesores, cantidad de soldadores y lugar. Le respondemos con una propuesta técnica.

contacto@gems.cl · WhatsApp +56 9 6587 2400 · +56 2 2948 6400

Tipo de contacto

Al enviar, acepta que GEMS NDT use estos datos solo para responder su solicitud o tramitar su queja o apelación. El envío pasa por Web3Forms, un servicio con servidores en Estados Unidos que lo reenvía a nuestro correo. Vea cómo tratamos sus datos y sus derechos en la Política de privacidad.

¿Tiene una queja o quiere apelar un resultado?Se trata de forma confidencial e imparcial, según nuestro procedimiento DO508.Ver procedimiento →
Inicio